Не можех да повярвам на очите си, клетото същество.
Nevěřila jsem svým očím. Chudinka moje malá.
Заведе ме в своя замък и не можах да повярвам на очите си.
"She took me to her castle "And I just couldn't believe my eyes
Тя се показа и изчезна така загадъчно и тихо.....че не можах да повярвам на очите си.
Zjevila se a zmizela, tak tajěmně a tiše... nevěřil jsem vlastním očím.
Виждам го и не мога да повярвам на очите си.
Koukám na to, ale nechce se mi věřit.
Не мога да повярвам на очите си.
Nemohu uvěřit, že jste to skutečně vy.
Първият път, когато видях вратата да се активира, едва можах да повярвам на очите си.
Když jsem poprvé uviděl aktivní bránu, nemohl jsem uvěřit svým očím.
Тогава ми беше по-лесно да не повярвам на очите си. Представяйки си, че е някакъв сън.
A potom... bylo snazší nevěřit mým očím, předstírat, že to byl sen, nebo tak něco.
Буквално не можех да повярвам на очите си.
Doslova jsem nemohla uvěřit vlastním očím.
Hе мога да повярвам на очите си.
Nemůžu uvěřit tomu, co jsem právě viděl.
Когато те видях, не можах да повярвам на очите си.
Nemohl jsem uvěřit svým očím, když jsem tě viděl.
Опитах да гледам един епизод с щерката и не можах да повярвам на очите си!
Jednou jsem to sledovala s dcerou a nevěřila jsem vlastním očím!
Бях скептичен, но когато видях кода му... Не можех да повярвам на очите си, за това му помогнах.
Byl jsem skeptický, ale když jsem ten jeho program uviděl, nemohl jsem tomu uvěřit, tak jsem se mu rozhodl pomoci.
Но трябва да повярвам на очите си.
Ale musím věřit vlastním očím. To, co jsem viděl, byl velký průlom.
Когато видях "Райли Нийл" в доклада Не можах да повярвам на очите си.
Když jsem uviděI "Riley Nealová" v předběžné zprávě, nevěřil jsem svým očím.
Не можах да повярвам на очите си.
A nemohl jsem uvěřit svým očím.
Не исках да повярвам на очите си.
Nechtělo se mi tomu věřit, když jsem je viděl.
Бях на 7 години, когато попитах баща си за работата му, в отговор баща ми ме заведе в болницата и Не можах да повярвам на очите си.
Bylo mi 7, když jsem se otce ptal na jeho práci, a tátova odpověď byla, že mě vzal do nemocnice, a já nevěřil svým očím.
Видях те и не можах да повярвам на очите си.
Viděl jsem tě. Nevěřil jsem vlastním očím.
Оказа се, че през изминалия месец успях да сваля шест килограма, за мен това беше просто истинско събитие, не можех да повярвам на очите си, преди успях да сваля един килограм с трудност, но ето шест.
Ukázalo se, že za poslední měsíc jsem mohl ztratit šest kilogramů, pro mě to byla jen skutečná událost, nemohl jsem uvěřit svým očím, než se mi podařilo ztratit jeden kilogram obtížně, ale tady je šest.
Проверих 3 часа по-късно и не можах да повярвам на очите си.
O tři hodiny později jsem systém zkontroloval a zkoprněl jsem úžasem.
Скоро тежестта започна да отминава, просто не можех да повярвам на очите си.
Brzy se váha začala vytrácet, prostě jsem nemohl uvěřit svým očím.
Не можех да повярвам на очите си - победи!!!
Nemohl jsem uvěřit svým očím - vyhrajte!!!
Така плосък, че дори не мога да повярвам на очите си.
Tak ploché, že ani nemohu uvěřit svým očím.
Не можах да повярвам на очите си, когато видях това за първи път.
Nemohl jsem věřit svým očím, když jsem to poprvé viděl.
2.0680239200592s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemůžu uvěřit tomu, co jsem zrovna viděl. 